"Vakuummessung" meaning in All languages combined

See Vakuummessung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvaːkuʊmˌmɛsʊŋ Audio: De-Vakuummessung.ogg Forms: die Vakuummessung [nominative, singular], die Vakuummessungen [nominative, plural], der Vakuummessung [genitive, singular], der Vakuummessungen [genitive, plural], der Vakuummessung [dative, singular], den Vakuummessungen [dative, plural], die Vakuummessung [accusative, singular], die Vakuummessungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vakuum und Messung
  1. den Vorgang des Messens von Unterdruck betreffend
    Sense id: de-Vakuummessung-de-noun-bANo3Uw3
  2. Ergebnis und Auswertung des Messvorgangs
    Sense id: de-Vakuummessung-de-noun-W5WnHq3H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Unterdruckmessung Hypernyms: Feststellung, Auswertung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Überdruckmessung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vakuum und Messung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vakuummessung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vakuummessungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vakuummessung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vakuummessungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vakuummessung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vakuummessungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vakuummessung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vakuummessungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feststellung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auswertung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·ku·um·mes·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grundlagen der Vakuumtechnik, Kurzübersicht(PDF; 1,6 MB) www.festo.com, abgerufen am 25. April 2014",
          "text": "„Die Druck- bzw. Vakuummessung definiert sich dadurch, dass man eine Flächeneinheit bestimmt und die Anzahl sowie die Intensität dieser Stöße auf dieser Fläche gemessen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Technische Regeln Druckgase www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 25. April 2014",
          "text": "„Die Kontrolle erfolgt dabei z. B. am Manometer, durch Vakuummessung bei vakuumisolierten Behältern oder durch schaumbildende Mittel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Vorgang des Messens von Unterdruck betreffend"
      ],
      "id": "de-Vakuummessung-de-noun-bANo3Uw3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Technische Regeln Druckgase www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 25. April 2014",
          "text": "„Die Kontrolle erfolgt dabei z. B. am Manometer, durch Vakuummessung bei vakuumisolierten Behältern oder durch schaumbildende Mittel.“"
        },
        {
          "ref": "Bislang genaueste Massebestimmung einer 1-kg-Siliziumkugel www.ptb.de, abgerufen am 25. April 2014",
          "text": "„Die Massedifferenz zwischen der ersten und der zweiten Vakuummessung beträgt -0,8 µg und zwischen der ersten und letzten Messung in Luft -1,7 µg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis und Auswertung des Messvorgangs"
      ],
      "id": "de-Vakuummessung-de-noun-W5WnHq3H",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːkuʊmˌmɛsʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vakuummessung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Vakuummessung.ogg/De-Vakuummessung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vakuummessung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Unterdruckmessung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vakuummessung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Überdruckmessung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Vakuum und Messung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vakuummessung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vakuummessungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vakuummessung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vakuummessungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vakuummessung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vakuummessungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vakuummessung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vakuummessungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feststellung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auswertung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·ku·um·mes·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grundlagen der Vakuumtechnik, Kurzübersicht(PDF; 1,6 MB) www.festo.com, abgerufen am 25. April 2014",
          "text": "„Die Druck- bzw. Vakuummessung definiert sich dadurch, dass man eine Flächeneinheit bestimmt und die Anzahl sowie die Intensität dieser Stöße auf dieser Fläche gemessen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Technische Regeln Druckgase www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 25. April 2014",
          "text": "„Die Kontrolle erfolgt dabei z. B. am Manometer, durch Vakuummessung bei vakuumisolierten Behältern oder durch schaumbildende Mittel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Vorgang des Messens von Unterdruck betreffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Technische Regeln Druckgase www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 25. April 2014",
          "text": "„Die Kontrolle erfolgt dabei z. B. am Manometer, durch Vakuummessung bei vakuumisolierten Behältern oder durch schaumbildende Mittel.“"
        },
        {
          "ref": "Bislang genaueste Massebestimmung einer 1-kg-Siliziumkugel www.ptb.de, abgerufen am 25. April 2014",
          "text": "„Die Massedifferenz zwischen der ersten und der zweiten Vakuummessung beträgt -0,8 µg und zwischen der ersten und letzten Messung in Luft -1,7 µg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis und Auswertung des Messvorgangs"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːkuʊmˌmɛsʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Vakuummessung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Vakuummessung.ogg/De-Vakuummessung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vakuummessung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Unterdruckmessung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vakuummessung"
}

Download raw JSONL data for Vakuummessung meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.